सौत

معنی

آواز، صدا، پکار یا جھنکار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صوت' کا مطلب آواز، پکار یا صدا ہے۔ اس شعر میں 'صوتِ جرس' سے مراد کارواں کی گھنٹی کی جھنکار ہے، جو تنہائی اور بے کسی کے پھیلے ہوئے ریگستان کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ تنہائی کے عالم میں گونجنے والی آواز کا دلدوز استعارہ ہے۔

اصل

Arabic (صَوْت - ṣawt), meaning voice, sound, or noise.

استعمال

In ghazal poetics, 'saut' frequently pairs with 'jaras' (bell) or 'bulbul' (nightingale) to convey a call, cry, or passing echo of transience.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ