सोते

معنی

سوتے ہوئے، نیند یا خوابِ غفلت میں۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سوتے' محض نیند ہی نہیں بلکہ لحد کی ابدی نیند یا غفلت کی کیفیت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد قبر میں مدفون وہ شخص ہے جو قیامت کے ہنگامے سے بھی محروم رہ جانے کا اندیشہ ظاہر کر رہا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'svapiti' (sleeps) through Prakrit 'suvaï' to Hindi/Urdu 'sonā' (to sleep).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition as a metaphor for mortal death, spiritual ignorance, or peaceful oblivious rest.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ