لفظ کے معنی
सूझता
soojhta
hiverb
معنی
دکھائی دینا، سمجھ میں آنا یا خیال میں آنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'سوجھنا' کا مفہوم نظر آنا، عقل میں آنا یا تدبیر سمجھ آنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ محبوب کے بغیر عاشق کے ہوش و حواس معطل ہو چکے ہیں اور اسے کچھ سمجھ نہیں آتا۔ یہ لفظ عشق کی دیوانگی اور بے خودی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Inherited through Prakrit 'sujjhaï' from Sanskrit 'śudhyati' (to become clear, purified).
استعمال
Frequently used in the negative form ('kuchh na soojhna') in ghazals to evoke the bewilderment, helplessness, and sensory blindness of intense love.
مثالیں
غم کی اس تیرگی میں کچھ نہیں سوجھتا
کوئی تدبیر اب دل کو نہیں سوجھتی
ہم معنی
दिखनासमझनानज़र आना
متعلقہ الفاظ
सूझसूझ-बूझनासूझ
