सूझे

معنی

دکھائی دینا، نظر آنا یا عقل میں آنا۔

تفصیل

'سوجھنا' کا مطلب دکھائی دینا، نظر آنا یا ذہن میں کوئی بات آنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال حضرت یعقوب (پیر کنعاں) کے غمِ فراق میں بینائی کھو دینے کے حوالے سے ہوا ہے کہ یوسف کے جدا ہونے کے بعد ان کی نظر کو بھلا اور کیا دکھائی دیتا۔ یہ دوسرے مصرعے کے لفظ 'بصارت' کے ساتھ گہری معنوی مناسبت رکھتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'sujjhai', ultimately traceable to Sanskrit 'sūkṣma' (subtle/perceptive) or 'śudhyate' (is clarified/perceived).

استعمال

Often employed in the negative or rhetorical interrogative (e.g., 'क्या सूझे', 'कुछ न सूझे') to express disorientation, helplessness, or blinding grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ