لفظ کے معنی

साज़गार

saazgaar

hiadjective

معنی

موافق، سازگار، مناسب یا راس۔

تفصیل

اردو اور فارسی میں 'سازگار' کا مطلب موافق، ہم آہنگ یا مناسب ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ یہ مادی دنیا دلِ پر سوز اور نازک جذبوں کی نشو و نما کے لیے ہرگز موافق نہیں ہے۔

اصل

Persian: compounded from 'sāz' (accord, harmony, instrument) and the agentive suffix '-gār' (producing or facilitating).

استعمال

Frequently applied to climate, fate, or circumstances to show whether fortune favors the lover's survival and growth.

مثالیں

سازگار آب و ہوا نہ ملی تو گلشن اجڑ گیا۔

وقت سازگار ہو تو بگڑے کام بھی سنور جاتے ہیں۔

ہم معنی

अनुकूलमुवाफ़िक़उपयुक्तरास

متعلقہ الفاظ

साज़नासाज़साज़िशसाज़-ओ-सामान
← لغت پر واپس