साज

معنی

موسیقی کا آلہ، باجا یا سامان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ساز' سے مراد نغمگی، باجا یا موسیقی کا آلہ ہے۔ اس شعر میں یہ ایک ایسے ساز کی علامت ہے جو پردے کے پیچھے خاموش رہ کر بے معنی ہو جاتا ہے۔ استعاراتی طور پر یہ دل کی آواز اور فن کے اظہار کا آئینہ دار ہے۔

اصل

Persian 'sāz' (ساز), derived from the verb 'sākhtan' (to make, tune, prepare).

استعمال

Commonly paired with 'mutrib' (minstrel) or 'dil' (heart) in ghazals to signify the medium through which sorrow or joy is vocalized.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ