सोज़ाँ

معنی

جلتا ہوا، جلنے والا، شعلہ زن یا آتشیں۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب جلتا ہوا، شعلہ بار یا آتشیں ہے۔ اردو شاعری میں یہ عموماً 'دل' یا 'آہ' کے ساتھ مل کر دردِ فراق اور آتشِ عشق کی شدت ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'دلِ سوزاں' سے مراد عاشق کا تپتا ہوا دل ہے جس کی آتش ناکی بجلی سے بھی زیادہ شدید ہے۔

اصل

Persian (سوزان), present participle of 'sōkhtan' (to burn).

استعمال

Frequently paired via izafat with 'dil' or 'āh' in classical ghazal poetry to denote deep affective suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ