सोज़

معنی

جلن، تپش، دلی درد یا شدید تڑپ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مفہوم جلن یا تپش ہے، مگر شعری روایت میں یہ جذباتی اضطراب، عشق کی تڑپ اور دردمندی کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں 'سوزِ آرزو' سے مراد تمنا کی وہ حرارت اور دلی ولولہ ہے جو ابھی تک کعبے یا عبادت گزار کے دل میں پیدا نہیں ہو سکا۔ یہ جذبہ بے روح بندگی میں جان پیدا کرنے والی تڑپ کا مظہر ہے۔

اصل

Persian (سوز), from the present stem of the verb 'sōkhtan' (سوختن), meaning 'to burn'.

استعمال

Frequently paired with 'गुदाज़' (gudāz) as 'सोज़-ओ-गुदाज़' to depict the poignant, melting intensity of heartfelt grief or passionate love in the ghazal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ