साँचे

معنی

قالب، جس میں دھات وغیرہ ڈھالی جائے۔

تفصیل

شاعری میں اس سے مراد وہ قالب ہے جس میں پگھلی ہوئی دھات یا گارا ڈال کر کوئی شکل تراشی جاتی ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق محبوب یا جسم کی بے عیب اور متناسب بناوٹ پر ہوا ہے، گویا وہ کمالِ مہارت سے کسی قالب میں ڈھالا گیا ہو۔ یہ متناسب حسن اور سڈول پن کے لیے ایک عمدہ استعارہ ہے۔

اصل

Sanskrit 'sañcaka' (सञ्चक, mold/matrix) via Prakrit, developing into Hindustani sāñchā.

استعمال

In Urdu poetry, 'sāñche meñ ḍhālnā' (to cast in a mold) is a conventional idiom used to depict a flawlessly symmetrical body or well-proportioned beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ