सोगवाराँ

معنی

سوگ منانے والے، غمزدہ اور ماتمی لوگ۔

تفصیل

'سوگواراں' فارسی لفظ 'سوگوار' کی جمع ہے، جس سے مراد رنجیدہ اور ماتم منانے والے لوگ ہیں۔ اس شعر میں 'لباسِ سوگواراں' سے مراد عزا اور غم کا لباس ہے، جو عید کی عام مسرتوں کے درمیان بھی عاشق کے مستقل رنج و الم کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian: composed of 'sōg' (grief, mourning) + possessive/attributive suffix '-wār' + plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets routinely invoke the plight of the 'sogwārāñ' in sharp aesthetic contrast to celebrations like Eid or spring.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ