संग-रेज़े

معنی

کنکر، چھوٹے پتھر یا روڑے۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا مطلب کنکر یا پتھر کے چھوٹے ریزے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ بے قیمت اشیاء، رکاوٹوں یا دل کی چبھن کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے دل کے خالی مینا کو شراب کے بجائے سنگ ریزوں یعنی رنج و الم سے بھرے ہونے سے تعبیر کیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'sang' (stone) and 'reza' (fragment, crumb, particle).

استعمال

Commonly contrasted with jewels such as 'gauhar' or 'la'l' to denote worthlessness versus preciousness, or used to invoke harsh tactile pain.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ