साँग

معنی

سوانگ، ناٹک، بھیس یا تماشا۔

تفصیل

شاعری میں 'سانگ' سے مراد سوانگ، ناٹک، روپ دھارنا یا دنیاوی تماشا ہے۔ اس شعر میں یہ 'رات تھوڑی اور سوانگ بہت' کی ضرب المثل کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس سے مراد یہ ہے کہ جوانی کی مہلت مختصر ہے اور زندگی کے مشاغل و تماشے بے شمار ہیں۔

اصل

Derived from Sanskrit 'स्वाङ्ग' (svāṅga) meaning one's own body or role-playing, developing through Prakrit into Hindustani as 'swāng' and 'sāng'.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently employed idiomatically to satirize worldly illusions, pretenses, or the heavy burden of worldly affairs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ