संगीं

معنی

پتھر کا، وزنی، گراں یا بہت گہرا۔

تفصیل

لفظی طور پر پتھر کا بنا ہوا، جبکہ مجازی معنوں میں وزنی، گراں یا نہایت گہرے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'خوابِ سنگیں' سے مراد ایسی گہری اور ابدی نیند ہے جس پر قیامت کی ہلچل بھی محض گہوارہ ہلانے کی مانند اثر کرتی ہے۔

اصل

Persian, derived from 'sang' (stone) with the attributive suffix '-īn'.

استعمال

In classical ghazal, it is typically used in izafat compounds to describe stone-like hearts, hard walls, or heavy slumber.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ