لفظ کے معنی

संग

sang

hinoun

معنی

پتھر، روڑا، چٹان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سنگ' کا مطلب پتھر ہے۔ اس شعر میں یہ راستے میں پڑے ہوئے بے وقعت پتھر کے معنی میں استعمال ہوا ہے، جس کا وزن تو بہت ہے مگر قدر کچھ نہیں۔ غزل میں یہ محبوب کی سنگ دلی اور عاشق کے شیشہ جیسے دل کے تقابل میں بھی کثرت سے آتا ہے۔

اصل

Persian 'sang' (سنگ), from Middle Persian 'sang' / 'sag'.

استعمال

Commonly contrasted with 'shisha' (glass) to denote fragility versus cruelty, or used with street imagery to show utter humiliation.

مثالیں

سنگِ در

سنگِ طفلاں

ہم معنی

पत्थरपाषाणरोड़ाशिला

متعلقہ الفاظ

संग-दिलसंग-तराशसंग-ए-मरमरसंग-ओ-ख़िश्त
← لغت پر واپس