सिखलाई

معنی

سکھائی، تعلیم دی یا واقف کرایا (ماضی مؤنث)۔

تفصیل

یہ فعل 'سکھلانا' کا ماضی مطلق مؤنث صیغہ ہے، جس کا مطلب تعلیم دینا یا آشنا کرنا ہے۔ اقبال کے اس شعر میں اس سے مراد فرشتوں کو انسان کی بے قرار تڑپ اور سوز سے روشناس کرانا ہے۔ مفعول 'تڑپ' مؤنث ہونے کی وجہ سے فعل 'سکھلائی' استعمال ہوا ہے۔

اصل

Sanskrit 'śikṣate' (learns) -> Prakrit 'sikkhaï' -> Hindi/Urdu causative stem 'sikhlānā'.

استعمال

In classical and modern poetry, 'सिखलाई' is often used poetically in place of the standard 'सिखाई' for metrical cadence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ