لفظ کے معنی
सीखते
sīkhte
hiverb
معنی
علم یا ہنر حاصل کرتے ہیں، سلیقہ پاتے ہیں۔
تفصیل
یہ فعل 'سیکھنا' کا جمع حالیہ صیغہ ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم بول چال اور شاعری کا شستہ سلیقہ اپنانے سے ہے۔ شاعر بلبل پر فخر کا اظہار کرتے ہوئے کہتا ہے کہ تمام لوگ گفتگو کا ہنر اسی سے حاصل کرتے ہیں۔
اصل
Sanskrit शिक्षते (śikṣate) via Prakrit सिक्खइ (sikkhaï) to Hindustani सीखना (sīkhnā).
استعمال
In ghazal poetry, it often appears in contexts of discipleship, learning the lessons of love (sabaq-e-ulfat), or rivals mimicking the lover's manners.
مثالیں
حسن والے بھی وفا ہم سے سیکھتے ہیں
لوگ اندازِ سخن عشق میں سیکھتے ہیں
ہم معنی
हासिल करतेअंगीकार करतेसमझते
متعلقہ الفاظ
सीखनासिखानासबक़शागिर्द
