لفظ کے معنی

सोख़्तन

sōkhtan

hinoun

معنی

جلنا، جلنے کا عمل یا سوزش۔

تفصیل

فارسی میں 'سوختن' جلنے اور خاکستر ہونے کا مصدر ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ عشق کی سوزش، باطنی تڑپ اور سراپا بربادی کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں 'سوختن کا باب' زمین سے آسمان تک پھیلے ہوئے رنج و سوز کے قصے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian infinitive 'sōkhtan' (to burn), from Middle Persian 'sōxtan'.

استعمال

Commonly used in ghazals to signify total self-immolation in intense passion or existential grief.

مثالیں

حسرتِ سوختن میں عمر گزری

سوختنِ دل کا ماجرا نہ پوچھ

ہم معنی

जलनदहनसोज़िश

متعلقہ الفاظ

सोख़्तासोज़सोख़्ता-जाँ
← لغت پر واپس