لفظ کے معنی
सिखाता
sikhātā
hiverb
معنی
تعلیم دیتا ہے، سکھاتا ہے، تربیت کرتا ہے۔
تفصیل
عام مفہوم میں اس سے مراد تعلیم دینا، تربیت کرنا یا ادب و سلیقہ بتانا ہے۔ اس شعر میں یہ حضرتِ آدم کو خدائی آداب و بندگی کے رموز سکھانے کے معنی میں آیا ہے۔
اصل
Sanskrit शिक्षति (śikṣati) / शिक्षण (śikṣaṇa) via Prakrit सिखइ (sikhai) into Hindustani सिखाना (sikhānā).
استعمال
In Urdu poetry, verbs of teaching often feature in didactic, philosophical, or ironic contexts regarding the mentor (murshid), love (ishq), or the divine.
مثالیں
دل کو سکھاتا ہے جنوں راہِ وفا
وہ ہم کو سکھاتا ہے جینے کا سلیقہ
ہم معنی
पढ़ातासमझातातालीम देता
متعلقہ الفاظ
सीखनासिखलाईसबक़सिखाना
