सिखाए

معنی

تعلیم دینا، سکھانا، بتانا یا فہمائش کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فعل علم، ہنر یا آدابِ عشق سکھانے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ گفتگو اور سخن فہمی کے باریک رموز کی تعلیم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر اس اندیشے کا اظہار کرتا ہے کہ اگر راہِ گفتگو ذرا بھی ہاتھ سے چھوٹ جائے تو پھر اس درجے کی فہمائش کون کرے گا۔

اصل

Sanskrit शिक्ष (śikṣā) / शिक्षित (śikṣita), evolving through Prakrit into Hindustani सिखाना (sikhānā).

استعمال

Frequently invoked in ghazal poetry in the subjunctive mood ('sikhāe') to question who could replace the beloved or mentor in guiding the lover through intricate codes of passion and discourse.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ