لفظ کے معنی
सिखा
sikhā
hiverb
معنی
تعلیم دیا ہوا، سکھایا گیا، تربیت یافتہ۔
تفصیل
اس شعر میں 'سکھا' مرکب فعل 'سکھا رکھا ہے' کے طور پر طنزاً استعمال ہوا ہے، جس سے مراد عیاری اور ہنر مندی کا درس دینا ہے۔ شاعر نے بیان کیا ہے کہ حور کی لالچ نے بظاہر سیدھے سادھے واعظ کو سب کرتب سکھا دیے ہیں۔ یہ لفظ ظاہری سادگی کے پیچھے پوشیدہ چالاکی کی نشان دہی کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit शिक्षयति (śikṣayati, causes to learn) through Prakrit सिखवइ (sikhavai).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is often employed ironically to show how love, desire, or adversity instructs a naive character in worldly ways.
مثالیں
سکھا دیا ہمیں الفت کا راستہ تو نے
غمِ حیات نے جینے کا ڈھنگ سکھا دیا
ہم معنی
पढ़ायातालीम दियासमझाया
متعلقہ الفاظ
सिखानासीखसिखाईसीखना
