لفظ کے معنی
सैकड़ों
saikṛoñ
hiadjective / numeral
معنی
سیکڑوں؛ کثیر تعداد میں؛ بے شمار۔
تفصیل
لفظی طور پر اس سے مراد سینکڑوں ہے، لیکن شعری روایت میں یہ کثرت اور مبالغے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں محبوب کی ضد کے باوجود اس کے بھولے پن میں بے شمار وعدے نبھانے کی صفت بیان کی گئی ہے۔
اصل
Sanskrit शतक (śataka) via Prakrit to Hindi/Urdu सैकड़ा (saikṛā).
استعمال
Frequently used hyperbolically in the ghazal tradition to amplify the scale of sorrows, wounds, desires, or unfulfilled promises.
مثالیں
سیکڑوں حسرتیں دل میں ہی رہ گئیں
سیکڑوں زخم اٹھائے دل نے
ہم معنی
हज़ारोंअनगिनतबेशुमारअसंख्य
متعلقہ الفاظ
सैकड़ासौगिनती
