لفظ کے معنی
सुकूँ
sukūn
hinoun, masculine
معنی
اطمینان، چین، قرار یا ٹھہراؤ۔
تفصیل
'سکوں' سے مراد امن، قرار، ٹھہراؤ یا حرکت کا مفقود ہونا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد سمندر کا وہ بے جان اور پرفریب جمود ہے جس میں کوئی لہر یا طوفان نہیں، جس پر شاعر استفسار کرتا ہے کہ یہ حقیقی چین ہے یا غفلت کا جادو۔ یہ زندگی کی متحرک جدوجہد کے برعکس موت جیسی بے حسی کی علامت ہے۔
اصل
Arabic root s-k-n (س-ك-ن), meaning to become quiet, motionless, or at rest.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'sukūn' frequently stands in contrast to the dynamic restlessness (iztirāb) considered essential for passionate love and spiritual striving.
مثالیں
سکونِ دل کی تلاش میں بھٹکے عمر بھر
نہ ملا دل کو سکوں تیرے جانے کے بعد
ہم معنی
चैनक़रारइत्मीनानआराम
متعلقہ الفاظ
पुर-सुकूँतस्कीनसाकिनमस्कन
