सोए

معنی

نیند کی حالت میں رہے، سو گئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'سوئے' سے مراد نیند لینا یا محبوب کے قریب سکون سے سونا ہے۔ شاعر مسلسل انتظار اور بیداری کی اذیت کا اظہار کرتے ہوئے محبوب کے ساتھ چین کی نیند سے محرومی کا شکوہ کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'स्वपिति' (svapiti) / 'स्वप्न' (svapna), through Prakrit 'सुवइ' (suvaï) into Hindustani 'सोना'.

استعمال

In classical Urdu poetry, sleeping often denotes carefree indifference (ghaflat) on the beloved's part or a peace forever denied to the weeping lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ