साए

معنی

پرچھائیں، چھاؤں یا پناہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سائے' سے مراد چھاؤں، پرچھائیں یا پناہ و حمایت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ہر درخت کی چھاؤں ہے جہاں عاشق کے بہائے ہوئے آنسوؤں سے ندیاں جاری ہو گئیں۔ یہ لفظ اکثر پناہ، لطف و کرم یا مسلسل ساتھ رہنے کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian (سایه / sāya), meaning shadow, shade, or patronage.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently used to invoke the protective shelter of the beloved or patron, or metaphorically as an inseparable trace of sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ