स'ई

معنی

کوشش، محنت، جدوجہد، تگ و دو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سعی' سے مراد جدوجہد، محنت اور کسی مقصد کے لیے کی گئی کوشش ہے۔ غالبؔ کے اس شعر میں یہ انسانی تدبیر اور تگ و دو کے مفہوم میں آیا ہے جو تقدیر کے سامنے بے اثر ہے۔ شاعر ذاتی کاوشوں کی بے سود حیثیت اور مقدر کی بربادی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (سَعْي, sa'y), from the root s-'-y, meaning 'to walk briskly', 'to pace', or 'to strive earnestly'.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently combined with compounds like 'sa'i-e-la-hasil' (fruitless striving) to emphasize the tragic limitation of human will against cosmic fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ