لفظ کے معنی
साइल
saa'il
hinoun
معنی
مانگنے والا، گدا، فقیر یا سوال کرنے والا۔
تفصیل
سائل کا لفظی معنی مانگنے والا، التجا کرنے والا یا گدا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر اس عاشق کے لیے آتا ہے جو محبوب کی نگاہِ کرم کا طلب گار ہو۔ اس شعر میں دلِ سائل سے مراد آرزومند اور طلب گار دل ہے جو اپنی ناتوانی اور یاس و امید کی کشمکش میں قید ہے۔
اصل
Arabic (سَائِل), active participle from the root s-'-l (س-أ-ل), meaning 'to ask' or 'to question'.
استعمال
The poet often depicts the lover as a 'saa'il' begging for a single glance or favor from the indifferent beloved.
مثالیں
درِ یار پر کھڑا ہوا کوئی سائل۔
سائل کی جھولی کرم سے بھر دی۔
ہم معنی
याचकगदामंगतासवाली
متعلقہ الفاظ
सवालतलबइल्तिजाहाजत
