साअत

معنی

لمحہ، گھڑی، پل یا وقت کا ایک وقفہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ساعت' سے مراد پل، گھڑی یا وقت کا کوئی مقررہ لمحہ ہے۔ اس شعر میں ہجر و فراق کے تناظر میں یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے کہ جدائی کا ایک ایک لمحہ قیامت کی مانند اذیت ناک اور طویل تھا۔

اصل

Arabic (سَاعَة - sā'ah), meaning an hour, moment, or time.

استعمال

In the ghazal tradition, 'saa'at' is frequently evoked to contrast the agonizing slowness of the night of separation with the fleeting brevity of union.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ