साँ

معنی

مانند، مثل، کی طرح، مشابہ۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'ساں' تشبیہ کا لاحقہ ہے جو اسم کے ساتھ مل کر 'کی مانند' یا 'کی طرح' کا مفہوم دیتا ہے۔ اس شعر میں 'ریشہ ساں' سے مراد ریشے یا جڑ کی طرح رگ میں سرایت کرنا ہے۔ یہ زلیخا کے خواب کی رگ میں ریشے کی طرح دوڑنے کی بے سود مشقت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian ساں (sān), signifying likeness, manner, or resemblance.

استعمال

In classical ghazal, it is typically compounded with a noun to form a compact simile.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ