لفظ کے معنی

सू

soo

hinoun

معنی

سمت، طرف، جانب یا رخ۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'سو' کا مطلب سمت، طرف یا رخ ہوتا ہے۔ یہ بالعموم 'ہر سو' یا 'چار سو' جیسے مرکبات میں استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'چار سوئے دہر' کے تحت یہ دنیا کے چاروں اطراف اور پورے عالم کی وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (سو, sū), meaning direction, side, or quarter.

استعمال

Commonly occurs in compounds such as 'har-soo' or 'chaar-soo' to evoke an all-encompassing presence, search, or wandering across space.

مثالیں

ہر سو تِرا ہی جلوہ نظر آ رہا ہے

چار سو پھیلی ہے تنہائی کی خاموشی

ہم معنی

तरफ़जानिबसिम्तरुख़

متعلقہ الفاظ

चार-सूहर-सूसू-ए-दहर
← لغت پر واپس