لفظ کے معنی

सी

si

hiparticle

معنی

مشابہت یا تخصیص ظاہر کرنے والا کلمہ یا لاحقہ۔

تفصیل

اردو میں 'سی' مشابہت، تشبیہ یا تخصیص ظاہر کرنے والے لاحقے 'سا' کی تانیثی صورت ہے۔ جب یہ استفہامیہ کلمے 'کون' کے ساتھ آتا ہے تو اس سے تخصیص کا مفہوم پیدا ہوتا ہے یعنی 'کون سی مخصوص'۔ پیش نظر شعر میں یہ لفظ 'جگہ' (مؤنث) کے ساتھ مل کر محبوب کے جور و جفا پر حیرت انگیز سوال اٹھاتا ہے۔

اصل

From Sanskrit सम (sama, meaning 'same, like, similar') via Prakrit.

استعمال

Widely used in classical Urdu poetry both to qualify adjectives tenderly (e.g., 'नाज़ुक सी') and in interrogative phrases to sharpen poetic inquiry.

مثالیں

بات کیا تھی اور کون سی بات بن گئی

ایک نازک سی کلی کی طرح مسکرانا

ہم معنی

जैसीसमानतरह

متعلقہ الفاظ

सासेजैसाजैसी
← لغت پر واپس