शहर-बदर

معنی

شہر سے نکالا ہوا، جلاوطن یا خارج البلد۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب ہے جس کا مطلب شہر سے نکالا جانا، اخراج یا جلاوطنی ہے۔ اردو شاعری میں یہ محبوب کی طرف گستاخانہ نظر ڈالنے کی پاداش میں ملنے والی اذیت اور صحرانوردی کی علامت کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں بھی محبوب کو بے باکی سے دیکھنے کے جرم میں شہر سے نکالے جانے کی سزا کا بیان ہے۔

اصل

Persian compound composed of 'shahr' (city) and 'ba-dar' (out, outside the door).

استعمال

In the ghazal tradition, 'shahr-badar' typically signifies being cast out from urban society into the desolation of the wilderness for falling in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ