لفظ کے معنی
शहबाज़
shahbaaz
hinoun
معنی
شاہی باز، بلند ہمتی اور شاہانہ روح کا علامتی پرندہ۔
تفصیل
لغوی اعتبار سے اس سے مراد شاہی یا بڑا شکاری باز ہے۔ کلاسیکی اور صوفیانہ شاعری میں یہ خودداری، بلند پروازی اور اولوالعزمی کی علامت بن کر ابھرتا ہے۔ اس شعر میں شہباز جذبۂ عشق اور بلند ہمت کی تمثیل ہے جو بے جان اور پامال شکار کے بجائے بیدار دلوں کا طلب گار ہوتا ہے۔
اصل
Persian (compound of 'shāh' meaning king and 'bāz' meaning hawk or falcon).
استعمال
In Urdu poetry, especially in Iqbal's philosophical verse, it serves as a central emblem of transcendent ambition, spiritual freedom, and sovereign selfhood.
مثالیں
پروازِ شہباز کو وسعتِ افلاک بھی کم لگتی ہے۔
شاہباز پستی کی لذتوں کا اسیر نہیں ہوتا۔
ہم معنی
शाहीनबाज़-ए-शाहीशिकरा
متعلقہ الفاظ
बाज़शिकारपरवाज़शाहीन
