لفظ کے معنی
शह-सवार
sheh-sawaar
hinoun
معنی
ماہر گھڑ سوار یا استعاراتی طور پر محبوب۔
تفصیل
'شہ سوار' کے لغوی معنی بہترین اور ماہر گھڑ سوار کے ہیں۔ اردو شاعری میں یہ عموماً اس بے نیاز محبوب کا استعارہ ہے جو شان اور غرور سے گزر جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ اس محبوب کی علامت ہے جو عاشق کی خاک تک پر نہیں آیا۔
اصل
Persian compound formed from 'shah' (king, supreme, master) and 'savār' (rider, equestrian).
استعمال
In classical ghazal, it is frequently employed as an archetype for the beloved whose swift gallop leaves the yearning lover behind in torment.
مثالیں
گزرا جو وہ شہ سوار تو گرد اڑتی رہی
میدانِ شوق کا وہ ماہر شہ سوار تھا
ہم معنی
घुड़सवारफ़ारिसचाबुक-दस्त
متعلقہ الفاظ
सवाररिकाबअस्पमैदान
