لفظ کے معنی

शहंशाही

shahnshāhī

hinoun

معنی

بادشاہت، سلطنت، یا خودمختاری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں شہنشاہی سے مراد مطلق العنان بادشاہت اور جاہ و جلال ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ دل کی حریت اور باطنی وقار کی اعلیٰ ترین خود مختاری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں پیٹ کی غلامی اور مادی طلب کے مقابلے میں روحانی آزادی کو حقیقی فرمانروائی قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian (from shāhanshāh, 'king of kings', formed from shāh + an + shāh, combined with the abstract suffix -ī).

استعمال

In philosophical and Sufi verse, it is frequently contrasted with faqr (mystical poverty) to argue that inner detachment is superior to worldly empire.

مثالیں

فقیری میں بھی شہنشاہی کا عالم دیکھا۔

یہ شہنشاہی ترے در کی غلامی سے کم ہے۔

ہم معنی

बादशाहतसल्तनतहुकूमतख़ुस्रवी

متعلقہ الفاظ

शहंशाहशाहतख़्तताज
← لغت پر واپس