لفظ کے معنی
शहंशाह
shahenshah
hinoun
معنی
بادشاہوں کا بادشاہ، شاہنشاہ، حاکمِ اعلیٰ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں شہنشاہ سے مراد بادشاہوں کا بادشاہ یا صاحبِ اقتدارِ اعلیٰ ہے۔ اس شعر میں یہ کلمۂ مدح کے طور پر ربِ کائنات یا کسی عظیم ممدوح کے لیے مستعمل ہے جس کی حشمت کا عالم یہ ہے کہ ستارے اس کی فوج ہیں۔
اصل
Persian (شاهنشاه / shāhanshāh, from Old Persian xšāyaθiya xšāyaθiyānām, 'king of kings').
استعمال
Common in classical qasida (panegyric) to praise monarchs, and applied metaphorically in ghazal to the beloved or the Divine.
مثالیں
شہنشاہِ دوراں
شہنشاہِ حسن
ہم معنی
सम्राटबादशाहसुल्तानख़ुसरव
متعلقہ الفاظ
शाहशाहीसल्तनतशहनशाही
