لفظ کے معنی
शह्र
shahr
hinoun
معنی
آبادی، نگر، یا بلدیہ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'شہر' عام بستی اور دنیاوی قیام گاہ کی علامت ہے، جسے عموماً بیاباں کے مقابل لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیاوی ٹھکانے کی نمائندگی کرتا ہے جو متلاشی کی رقت آمیز طلب اور روحانی سفر کی آخری منزل نہیں ہے۔
اصل
Persian 'shahr' (شهر), ultimately deriving from Old Persian 'khshathra' (realm, dominion).
استعمال
In the ghazal tradition, 'shahr' often symbolizes the realm of reason, societal judgment, and superficiality, commonly contrasted with the desert (dasht) of passionate abandonment.
مثالیں
شہر کے ہنگاموں میں دل کو سکون کہاں۔
شہر کو چھوڑ کر دیوانے صحرا کی طرف نکلے۔
ہم معنی
नगरबलदापुर
متعلقہ الفاظ
दीयारसहराकूचाबस्ती
