शहादत

معنی

حق یا محبت کی راہ میں جان قربان کرنا؛ گواہی۔

تفصیل

اردو غزل میں شہادت سے مراد معشوق کی تیغِ ادا سے عاشق کا قتل ہونا ہے جسے حیاتِ جاوداں اور سب سے بڑا اعزاز مانا گیا ہے۔ یہ اصطلاح تصوف اور عشقِ مجازی دونوں میں ہمہ گیر مقام رکھتی ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنی پیدائشی خو اور مقدر کو معشوق کی تلوار تلے گردن جھکا کر شہید ہو جانے سے تعبیر کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin from the root 'š-h-d' (ش-ه-د), literally meaning to bear witness, attest, or offer one's life as testimony.

استعمال

In the ghazal, martyrdom is celebrated not as tragic suffering, but as the lover's ultimate romantic triumph and fulfillment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ