शहीदों

معنی

شہید لوگ؛ راہِ عشق میں جان دینے والے عشاق۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں شہید سے مراد محبوب کے حسن، ادا یا تیغِ ناز سے قتل ہونے والا عاشق ہے۔ اس شعر میں مراد محبوب کی محبت میں فدا ہونے والے وہ عشاق ہیں جن کے خوں چکاں کفن کی رونق پر جنت کی حوریں بھی ریجھ جاتی ہیں۔ یہ لفظ حالتِ مفعولی میں انہی سربکف اور جانثار عاشقوں کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin, from 'shahīd' (witness, martyr), derived from the root š-h-d signifying to witness or attest.

استعمال

In the ghazal tradition, the lover's death from unrequited passion is sanctified as an act of martyrdom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ