शहाँ

معنی

بادشاہوں، سلاطین (شاہ کی جمع)۔

تفصیل

'شہاں' فارسی لفظ 'شاہ' کی جمع ہے جس کا مطلب بادشاہ، خسرو یا سلاطین ہے۔ اس شعر میں یہ ان عالی مرتبت حکمرانوں کے لیے مستعمل ہے جن کے قدموں کی دھول سرمہ بصیرت سمجھی جاتی تھی مگر زمانے کے انقلاب نے انہیں بے بس کر دیا۔ یہ لفظ یہاں جاہ و حشمت کی بے ثباتی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'shāh' (king) with the animate plural suffix '-ān'.

استعمال

Commonly invoked in classical poetry to underline the fleeting nature of worldly grandeur and the inevitable humiliation dealt by time.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ