शह

معنی

بادشاہ، سلطان؛ یا بڑا اور اہم۔

تفصیل

'شہ' دراصل فارسی لفظ 'شاہ' کی مخفف صورت ہے جس کے معنی بادشاہ کے ہیں۔ مرکبات کے آغاز میں آ کر یہ 'بڑا' یا 'خاص' کا مفہوم پیدا کرتا ہے، مثلاً 'شہ رگ'۔ اس شعر میں یہ شہ رگ کے تعلق سے انتہائی قربت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Persian 'shāh' (شاه), from Old Persian 'xšāyaθiya' (king).

استعمال

In the ghazal, 'shah' is often juxtaposed with 'gada' (beggar) to emphasize humility or the equalizer of love, and serves as an intensifying prefix in compounds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ