शरर-फ़ुर्सत

معنی

چنگاری کی مانند ناپائیدار اور لمحاتی۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی چنگاری کی طرح نہایت کم وقت یا ناپائیدار وجود رکھنے کے ہیں۔ شعر میں یہ 'نگاہ' کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، یعنی وہ نظر جو ایک چنگاری جتنی لمحاتی ہے مگر کائنات کو روشن کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ یہ وجود کی ناپائیداری اور مشاہدے کی وسعت کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Arabic 'sharar' (spark) and Arabic 'furṣah/fursat' (opportunity, span of time), joined into a Persian-style compound.

استعمال

In classical Urdu poetry, especially in Ghalib's Sabk-e-Hindi style, it is employed to portray the evanescent, spark-like nature of human life and perception.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ