शरमाए

معنی

شرمسار کرے، شرمندہ کرے یا رسوا کرے۔

تفصیل

اس شعر میں 'شرمائے' بددعا کے انداز میں آیا ہے، جس کا مفہوم ہے 'اللہ شرمسار کرے'۔ عاشق اپنے ہی بے تاب ہاتھوں کو ملامت کرتا ہے جو کبھی اپنے گریبان کو تار تار کرتے ہیں اور کبھی معشوق کے دامن سے دست درازی کرتے ہیں۔

اصل

From the Persian noun 'sharm' (شرم - shame, bashfulness) adapted into Hindustani with verbal inflection.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed both transitively as an imprecation ('to put to shame') and intransitively to describe the modest blushing of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ