शरण

معنی

پناہ، سایۂ عاطفت، جائے پناہ یا حفاظت۔

تفصیل

شاعری میں 'شرن' سے مراد وہ محفوظ ٹھکانہ یا پناہ ہے جو ایک بے بس انسان کو حاصل ہوتی ہے۔ اس شعر میں یہ دنیاوی گناہوں اور پریشانیوں کے بعد خدا کی بخشش اور رحمت کے سائے میں ملنے والی جائے پناہ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ مکمل عاجزی اور روحانی سکون کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit (शरण / śaraṇa, meaning protection, shelter, or refuge).

استعمال

While 'पनाह' (panāh) is the conventional Persian choice in classical ghazal, 'शरण' is favored in Hindustani, geet, and bhaktishilp traditions to emphasize unconditional surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ