शरअ

معنی

اسلامی قانون، شریعت یا مذہبی احکام۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شرع' سے مراد مذہبی قانون، شریعت اور روایتی ضابطے ہیں۔ اس شعر میں یہ نظامِ جہاں کے قوانین کی علامت بن کر آئی ہے جس کے مقابلے میں محبوب کا قاتلانہ انداز بے بس کر دیتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ دنیاوی امور شرع اور آئین کے تابع سہی، لیکن حسن کے قاتل کے خلاف کوئی ضابطہ کارگر نہیں ہوتا۔

اصل

From Arabic ش-ر-ع (sh-r-‘), relating to establishing a path, ordaining, or prescribing law.

استعمال

In the classical ghazal tradition, 'shar‘' is frequently set in opposition to 'ishq' (love), representing dry orthodoxy versus transcendent passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ