لفظ کے معنی
शरारा
sharāra
hinoun (masculine)
معنی
آگ کی چنگاری یا شعلہ ریزہ۔
تفصیل
'شرارہ' سے مراد آگ کی چنگاری یا ریزہ ہے۔ شعری روایت میں یہ جوش، تجلی یا شعلے کے ظہور کی علامت کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں لعلِ ناب کے اندر آگ تو مانی گئی ہے مگر شرارے کا فقدان فطرت کے بخل کی دلیل بنا کر پیش کیا گیا ہے۔
اصل
Arabic (ش-ر-ر), derived from 'sharārah', meaning a single spark of fire.
استعمال
In Urdu ghazal, 'sharara' is frequently paired with 'aatish' or 'sang' to depict hidden desire, latent energy, or ephemeral passion.
مثالیں
دبے انگاروں سے اٹھتا ایک شرارہ
دل کی راکھ میں چھپا کوئی شرارہ
ہم معنی
चिंगारीअख़्गरशरर
متعلقہ الفاظ
आतिशशो'लाआगबरक़
