शर्मसार

معنی

شرمندہ، پشیمان، خجل، عار محسوس کرنے والا۔

تفصیل

یہ لفظ شدید ندامت، خفت اور شرمندگی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں روزِ حشر کے موقع پر نامۂ اعمال کے پیش ہونے پر خالق و مخلوق دونوں کی خجالت کی نازک کیفیت باندھی گئی ہے۔ یہ انتہائی پشیمانی اور حیا کے اظہار کے لیے آتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'sharm' (shame/modesty) + '-saar' (possessing/afflicted with suffix).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the lover's humility, repentance before God, or the beloved's fleeting modesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ