शर्म-सार

معنی

شرمندہ، پشیمان، نادم یا خجل۔

تفصیل

اس سے مراد حد درجہ شرمندہ، نادم یا پشیمان ہونا ہے۔ اس شعر میں عاشق کو یہ احساسِ ندامت اور خوف ہے کہ کہیں محبوب کا عارضہ یا خوف اس کی اپنی آہوں کی تاثیر کا نتیجہ نہ ہو۔ یہ کلاسیکی غزل میں عاشقانہ خلوص اور شرمندگی کی نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: composed of 'sharm' (shame, modesty) and the suffix '-saar' (abounding in, possessing).

استعمال

In the classical ghazal tradition, it frequently portrays the lover's humility, repentance, or mortification in the presence of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ