शर्मिंदगी

معنی

ندامت، پشیمانی، حجاب یا انفعال۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شرمندگی' گناہ کے بعد شدید ندامت، پشیمانی اور حیا کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ قلبی انفعال ہے جس کے سبب بندہ اپنے گناہ کی کوئی تاویل یا عذر پیش کرنے کی جسارت نہیں کرتا، بلکہ شرمساری ہی اس کی بخشش کی بنیاد بن جاتی ہے۔

اصل

Persian: from 'sharmindah' (ashamed, bashful) + noun suffix '-gī'.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to depict the lover's unworthiness or the believer's penitent silence before the divine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ