शर्मिंदा

معنی

شرمسار، پشیمان، نادم یا خجل۔

تفصیل

اس سے مراد شرمسار، نادم یا پشیمان ہونا ہے۔ اس شعر میں عاشق عشق کی تباہی اور بربادی پر شرمندہ ہے، کیونکہ اس کے اجڑے ہوئے مکان میں اب حسرتِ تعمیر کے سوا کچھ باقی نہیں رہا۔ یہ لفظ یہاں شدید ندامت اور بے بسی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'sharm' (shame, modesty) and the present/active participle suffix '-indah'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently describes the lover feeling humbled before the beloved's perfection or embarrassed by the destitution caused by passionate love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ