لفظ کے معنی

शराबी

sharābī

hinoun / adjective

معنی

شراب پینے والا، متوالا یا مدہوش شخص۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شرابی' سے مراد مے نوش یا نشے کی کیفیت میں رہنے والا شخص ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنی حالت کو ایک شرابی سے تشبیہ دیتا ہے جو اصل مے کے بجائے اپنے خون سے بھرے دل کی صراحی (گلابی) کے سہارے عمر بھر مدہوش رہا۔ یہ لفظ شدید عشق اور درد و غم کی وارفتگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'sharāb' (شراب, drink/wine) via Persian, combined with the relative/agentive suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, the 'sharabi' is often celebrated as a sincere seeker of truth who rejects religious hypocrisy in favor of mystical or emotional intoxication.

مثالیں

کوئے جاناں میں اک شرابی سا بھٹکتا رہا۔

میخانے میں ہر شرابی مدہوش پڑا تھا۔

ہم معنی

मय-कशबादा-ख़्वारमतवालारिंद

متعلقہ الفاظ

शराबमयख़ानासाक़ीख़ुमार
← لغت پر واپس